Maintenant, tu demanderas : qu´est donc le détachement, pour qu´il cache en lui une pareille puissance ? Le vrai détachement signifie que l´esprit se tient impassible dans tout ce qui lui arrive, que ce soit agréable ou douloureux, un honneur ou une honte, comme une large montagne se tient impassible sous un vent léger. Rien ne rend l´homme plus semblable à Dieu que ce détachement impassible. Car que Dieu est Dieu, cela repose sur son détachement impassible : de là découle sa pureté, sa simplicité et son immutabilité. Si donc l´homme doit devenir semblable à Dieu (dans la mesure où l´égalité avec Dieu peut échoir à une créature) cela ne peut arriver que par le détachement. Il transpose ensuite l´homme en pureté, et de celle-ci en simplicité, et de celle-ci en immutabilité ; et ces qualités produisent une ressemblance entre Dieu et l´homme. Cette ressemblance doit être produite par la grâce qui ne fait qu´élever l´homme au-dessus du temporel et le purifie de tout ce qui est passager. Tiens le toi pour dit : être vide de tout le créé, cela veut dire être plein de Dieu, et être rempli du créé, cela veut dire être vide de Dieu.
Passons à la question de ce qu´est l´objet du pur détachement. Ce n´est pas ceci ou cela. Le détachement tend vers un pur néant, car il tend vers l´état le plus haut, dans lequel Dieu peut agir en nous entièrement à sa guise, Or ce n´est pas dans tous les cœurs que Dieu peut agir tout à fait à sa guise. Car, si tout-puissant soit-il, il ne peut pourtant agir que dans la mesure où il trouve le terrain préparé ou qu´il le prépare. « Ou qu´il le prépare » j´ajoute ces mots à cause de saint Paul, car en lui Dieu ne trouva aucune préparation, mais il le prépara seulement par l´infusion de sa grâce. C´est pourquoi je dis que Dieu agit selon qu´il trouve une préparation ; son action est autre dans l´homme que dans la pierre. A cela nous trouvons une similitude dans la nature : quand on allume un four et qu´on met dedans une pâte d´avoine, une d´orge, une de seigle et une de froment, il n´y a qu´une seule chaleur dans le four et pourtant elle ne produit pas le même effet dans toutes les pâtes, mais de l´une est produit un pain raffiné, de l´autre un plus grossier et du troisième un autre encore plus grossier. Ce n´est pas la faute de la chaleur mais de la matière qui se trouvait n´être pas la même. Dans un cœur où a encore place ceci ou cela se trouve facilement aussi quelque chose qui empêche Dieu d´agir pleinement. Si le cœur doit être parfaitement préparé il faut qu´il repose sur un pur néant en celui-ci réside en même temps la plus haute puissance qu´il peut y avoir. Prenez dans la vie une comparaison : si je veux écrire sur un tableau blanc, si beau que puisse être par ailleurs ce qui est écrit dessus, cela m´induit en erreur ; si je veux bien écrire il me faut effacer ce qui est déjà sur le tableau et les choses ne vont jamais mieux que quand rien du tout n´est écrit dessus. De même, si Dieu veut écrire dans mon cœur d´une façon accomplie, alors tout ce qui s´appelle ceci ou cela doit être chassé du cœur. Comme c´est justement le cas chez un cœur détaché. Alors Dieu peut exécuter parfaitement sa haute volonté. Aucun ceci ou cela n´est donc l´objet du cœur détaché !

Œuvres de Maître Eckhart