Le contentement provoque des conditions dans lesquelles le mental est au repos ; il se base sur la recognition des lois qui régissent la vie. Il produit un état d’esprit où toutes les conditions sont con sidérées comme correctes et justes et comme étant les meilleures dans lesquelles puisse se trouver le sujet pour résoudre ses problèmes et atteindre le but dans quelque vie que se soit. Cela n’implique pas une immobilisation et une satisfaction productrice d’inertie ; il s’agit de reconnaître les avantages présents et de se prévaloir des occasions qui s’offrent ; en les laissant offrir un arrière plan et une base en vue de l’ensemble des progrès à venir.

(d’après les Yogas Sutras de Patanjali)