Un jour, le père d’une très riche famille Américaine amène son fils à la campagne pour lui montrer comment les Amérindiens vivent ...

Ils y passent quelques jours dans un campement...
Au retour, le père demande à son fils :
« As-tu aimé ton séjour ?
- C’était fantastique papa !
- As-tu vu comment les gens pauvres vivent ? demande encore le père.
- Ah oui ! répond le fils.
- Alors, qu’a-tu appris ? »

Le fils lui répond :
« J’ai vu que nous n’avions qu’un chien alors qu’ils en ont quatre...
Nous avons une piscine qui fait la moitié du jardin et ils ont une grand rivière...
Nous avons des lanternes dans notre jardin et eux ont des étoiles partout dans le ciel...
Nous avons une immense galerie à l’avant et eux ont l’horizon...
Nous avons un domaine mais eux ont des champs à perte de vue...
Nous avons des serviteurs alors qu’eux servent les autres...
Nous achetons nos denrées et eux les cultivent...
Nous avons des murs autour de la propriété pour nous protéger. Eux ont des amis qui les protègent... »
Le père en resta muet !
Le fils rajouta, « Merci Papa de m’avoir montré tout ce que nous n’avons pas... »